Koromaru gratte à la porte d’entrée du dortoir avec déchainement. Le shiba inu blanc et gris aux yeux rouges pleure.
« Hé! » Dis Junpei en lui ouvrant la porte. « Qu’est-ce qu’il y a, mon pote? »
Koromaru entre en courant. Le chien jappe, pleure, et hurle tout en se tournant comme s’il voulait se mordre le derrière.
« Que se passe-t-il? » Demande Akihiko en arrivant.
« J’en sais rien, Senpai. » Lui répond Jumpei. « Koro-chan semble être devenu fou! »
« Tout doux, Koro-chan. Tout doux. Doucement. » Lui dit tranquillement Akihiko. « Voilà. Ne bouge pas. » Koromaru cesse de bouger. Akihiko regarde son derrière. « Merde, c’est quoi ce truc? »
« Quoi? » Junpei regarde à son tour. Il pousse un cri en voyant que le trou du derrière de Koromaru est bloqué par un truc jaune. « MERDE! »
Le shiba inu gémit de douleur. Yukari, qui a entendu Junpei crier, arrive.
« Qu’est-ce qu’il se passe ici? » Demande-t-elle.
« C’est Koro-chan! » Lui répond Junpei. « Il faut lui enlever ce truc de son derrière et vite! »
« Quel truc? » Elle voit le truc jaune dans le derrière du shiba inu. « BEURK! »
« Takeba, tu t’en charges! » Lui dit Akihiko.
« Quoi?! Pourquoi moi? »
« Tes mains sont plus délicates que celles de Junpei. Lui et moi allons tenir Koromaru. »
Elle soupire de découragement. Pendant que Junpei et Akihiko tiennent fermement le chien, Yukari tend sa main vers le truc jaune. Tout en ayant un haut de cœur, elle le pince. Koromaru grogne. Yukari tente de le retirer du derrière du chien quand elle retire vivement sa main. Le shiba inu se débat furieusement.
« Tout doux, Koro-chan. » Dis Akihiko. « Reste calme. »
« Qu’est-ce que tu fabriques? » Dis Junpei à Yukari. « Nous ne pourrons pas le tenir bien longtemps! »
« C’est… ce truc jaune. Il bouge! »
« Il bouge? » Demande Junpei.
« Comme un vibrateur? » Dis Akihiko et il regrette aussitôt d’avoir ouvert sa bouche.
« ARK, non! Plutôt comme un ver de terre. Je REFUSE d’y toucher! »
« Mais il faut l’enlever! » Rétorque Junpei.
Tout à coup, Makoto, sans dire un mot, arrive.
« Chef, c’est bien que tu sois là! » Dis Yukari. « Koro-chan a… un problème. »
Makoto regarde le derrière de Koromaru.
« Koromaru. » Dit-il d’un ton neutre. « Cela va faire un mal de chien, mais tu ne dois pas bouger. »
Il gémit puis jappe pour dire « oui ».
Makoto retire doucement le truc jaune du derrière du shiba inu. Le chien hurle, mais il ne bouge pas. Quand il est libéré, Junpei et Akihiko le lâche. Koromaru courre joyeusement dans le salon. Makoto montre le truc jaune aux autres et ils n’en reviennent pas.
Dans sa main se tient une créature jaune. Ressemblant à une plante, car elle a un bourgeon à son extrémité, elle a de grandes oreilles. Elle semble être femelle. Elle regarde partout, semblant chercher quelque chose ou quelqu’un.
« Incroyable. » Dis Akihiko.
« Quelle est cette créature? » Demande Yukari.
« Et comment est-elle entrée dans le derrière de Koro-chan? » Demande Junpei.
Koromaru revient vers eux. Tout se déroule si vite. La créature fait des yeux en cœur au chien. Le shiba inu grogne et montre ses dents. Il se prépare à attaquer. Makoto soupire. Il dépose la créature-plante jaune au sol. Sous les regards surpris de Yukari, Junpei et Akihiko, Koromaru bondit et il dévore la créature en une bouchée. Satisfait, il halète et il va boire de l’eau dans un bol laissé au sol pour lui.
Makoto part, sans dire un mot de plus, laissant Yukari, Junpei et Akihiko avec bien des questions. Ils apprennent plus tard, grâce à Aigis qui traduit Koromaru, que la créature était une Pikmin jaune. Elle avait rencontré le shiba inu lors de ses marches solitaires. Elle était tombée amoureuse de lui, mais le chien repoussait ses « cadeaux », des trucs qu’elle lui rapportait. Des déchets. Alors elle a eu la non brillante idée de lui donner du plaisir sexuel en entrant dans son trou du derrière. Cela lui a couté sa vie. Koromaru jure de tuer tout Pikmin qu’il trouve et personne ne va lui faire changer d’idée.